Wednesday 2 January 2013

02Jan13 - 祸从口出/ the tongue is sharper than the sword

所为祸从口出,说出口的话如覆水难收。
一句未经过大脑仔细过滤 而说出的话,
可能听在别人耳里 是很伤人 很刺耳的。
就算自己是个大喇喇的个性,
也得时时警惕自己要说的话
说多错多 还是少听多听

今天又上了一课。。。

As they say ‘the tongue is sharper than the sword’,
A careless blurb of words that comes out from a useless mind,
can be words of hurt to others, barbed with thorns.
Even when one has no ill intention,
he has to watch what he says…

Speak more and fault more it is wiser to listen more as to speak
Today I have learnt another important lesson.  

Cheers
JiaJun

No comments:

Post a Comment